Birds Aotearoa
Photos e Nora Correa Jiménez ko Clive Williamson © symbiosis Music, 2018-19
He Bird-Watcher o Pararaiha
whakaaro Aotearoa e maha ki te waiho Pararaiha he te manu-tutei, me ona ranunga ahurei o momo māori ko (te hunga e he ahurei ki te whenua); atu taketake (ranei taketake) momo e kua kitea e ratou te ara ki reira; me etahi manu kore-Māori nei kua āta whakaurua e ngā tāngata whai i ētahi atu whenua, me te fenua. Kia aroha mai, atu kararehe whakaurua e ngaru o manene i i te pānga kino i runga i tokomaha o manu māori ko o Aotearoa, meinga te ngaro tata-ngaro ranei o maha momo ātahu. E waimarie tatou e na nui kei te mahi inaianei puta noa i Aotearoa i te Tari o Papa Atawhai, me te ope o tūao āwangawanga! He maha nei kaupapa i tata te tauturu momo me e whakaora i kaiao tūturu ki te whakatenatena tau manu ki te ora.
I roto i tona haerenga ki tona kaiwhakamahara ororongo mamati, kaipūkaha tangi Clive Williamson i ngā maere e te mahi kaiao i whakatapua tūpono katoa ia i runga i Aotearoa. “E rave rahi o te wahi tae mai ahau i te mahi i te mahi mīharo te atawhai me te whakaora kararehe taketake ātahu o Aotearoa,” ta ia, “rite Kapiti; te Yellow kanohi Penguin Rahui e tata ana Ōtepoti (mohiotia nei rite Penguin Place); me te Little Blue Penguin Reserve i roto i Oamaru. Otiia ki te wahi e au ra e hiahia ana ko te tokoni te nuinga Tiritiri Matangi Island, na kei te foaki tatou he wahi o nga roiate i to tatou pukapuka Aotearoa matauia a Aotearoa – Nature Sounds o Aotearoa ki a ratou ka rite ki te whakahere hapahapai ki a ratou mahi whakamiharo ki ngā momo tata wharengaro o manu!”
Mō Tiritiri Matangi Island
“Tiritiri Matangi Island ko te wahi faahiahia ki te kite i te manu tino rongonui o Aotearoa - te Tui - i roto i ngā tau nui, te taha mano o nehenehe-e hamama ana Korimako (kopara) a tae noa ono Tieke (tīeke) a Hihi (kōtihe),” ta Clive. “tuhia tuatahi ahau ki reira i roto i 1995/6 ka nui o te motu i tonu te maania,, engari e tata te tīmatanga o te kaupapa ki te whakatōngia te motu ki te whenua ngahere Māori. hoki haere ahau i te mutunga o 2017 a ko mīharo ki te kite - ka rongo - te rerekētanga, inaianei e hipoki te motu i roto i te otaota, me te kāinga ki nga mano o manu ataahua! Ka taea e rongo koe i te hua i runga i Aotearoa matauia (i runga i te ara himene Morning – Awatea, Tiritiri Matangi Island) a i runga i te album Songs o Hope, e ngā te tuhi roa o te himene ata. hoki rongo poto koe he Kokako i taua pukaemi, waiata waenganui-ata i runga i te 'pukumahi’ Kawerau Track.”
Saving the Kokako
Ko te Kokako ko tetahi o manu onge o Aotearoa, engari kei te maranga tau āta whakawhetai ano ki te mau tautooraa o maha taiao-inapō, e mahi kaha i runga i hua ngā hōtaka, me te hunga e hanga a mau tonu ngā wāhi motuhake e kua puritia noa o konihi kino pērā i te ngeru, kiore me paihamu. anō Clive kotahi 'Island Mainland’ - te Mapara Wildlife Reserve - i roto i 2017, a ka utu e rua te titiro me te tangi o te Kokako, e āhuatanga i runga i He Kôkaku o Dream – Mapara Reserve, i runga i te Aotearoa matauia pukaemi. (Ko te whakaahua i puta i roto i te whakaatakiriata i runga i tangohia e Nora wahine a Clive.) I te wa o te tuhituhi i reira e anake a tawhio noa 1,600 takirua o Te Ika a Maui Kokako engari titiro ratou heke mai nui tona marama, i teie nei!
Birds Aotearoa
Photos e Nora Correa Jiménez ko Clive Williamson © symbiosis Music, 2018-19
He Bird-Watcher o Pararaiha
whakaaro Aotearoa e maha ki te waiho Pararaiha he te manu-tutei, me ona ranunga ahurei o momo māori ko (te hunga e he ahurei ki te whenua); atu taketake (ranei taketake) momo e kua kitea e ratou te ara ki reira; me etahi manu kore-Māori nei kua āta whakaurua e ngā tāngata whai i ētahi atu whenua, me te fenua. Kia aroha mai, atu kararehe whakaurua e ngaru o manene i i te pānga kino i runga i tokomaha o manu māori ko o Aotearoa, meinga te ngaro tata-ngaro ranei o maha momo ātahu. E waimarie tatou e na nui kei te mahi inaianei puta noa i Aotearoa i te Tari o Papa Atawhai, me te ope o tūao āwangawanga! He maha nei kaupapa i tata te tauturu momo me e whakaora i kaiao tūturu ki te whakatenatena tau manu ki te ora.
I roto i tona haerenga ki tona kaiwhakamahara ororongo mamati, kaipūkaha tangi Clive Williamson i ngā maere e te mahi kaiao i whakatapua tūpono katoa ia i runga i Aotearoa. “E rave rahi o te wahi tae mai ahau i te mahi i te mahi mīharo te atawhai me te whakaora kararehe taketake ātahu o Aotearoa,” ta ia, “rite Kapiti; te Yellow kanohi Penguin Rahui e tata ana Ōtepoti (mohiotia nei rite Penguin Place); me te Little Blue Penguin Reserve i roto i Oamaru. Otiia ki te wahi e au ra e hiahia ana ko te tokoni te nuinga Tiritiri Matangi Island, na kei te foaki tatou he wahi o nga roiate i to tatou pukapuka Aotearoa matauia a Aotearoa – Nature Sounds o Aotearoa ki a ratou ka rite ki te whakahere hapahapai ki a ratou mahi whakamiharo ki ngā momo tata wharengaro o manu!”
Mō Tiritiri Matangi Island
“Tiritiri Matangi Island ko te wahi faahiahia ki te kite i te manu tino rongonui o Aotearoa - te Tui - i roto i ngā tau nui, te taha mano o nehenehe-e hamama ana Korimako (kopara) a tae noa ono Tieke (tīeke) a Hihi (kōtihe),” ta Clive. “tuhia tuatahi ahau ki reira i roto i 1995/6 ka nui o te motu i tonu te maania,, engari e tata te tīmatanga o te kaupapa ki te whakatōngia te motu ki te whenua ngahere Māori. hoki haere ahau i te mutunga o 2017 a ko mīharo ki te kite - ka rongo - te rerekētanga, inaianei e hipoki te motu i roto i te otaota, me te kāinga ki nga mano o manu ataahua! Ka taea e rongo koe i te hua i runga i Aotearoa matauia (i runga i te ara himene Morning – Awatea, Tiritiri Matangi Island) a i runga i te album Songs o Hope, e ngā te tuhi roa o te himene ata. hoki rongo poto koe he Kokako i taua pukaemi, waiata waenganui-ata i runga i te 'pukumahi’ Kawerau Track.”
Saving the Kokako
Ko te Kokako ko tetahi o manu onge o Aotearoa, engari kei te maranga tau āta whakawhetai ano ki te mau tautooraa o maha taiao-inapō, e mahi kaha i runga i hua ngā hōtaka, me te hunga e hanga a mau tonu ngā wāhi motuhake e kua puritia noa o konihi kino pērā i te ngeru, kiore me paihamu. anō Clive kotahi 'Island Mainland’ - te Mapara Wildlife Reserve - i roto i 2017, a ka utu e rua te titiro me te tangi o te Kokako, e āhuatanga i runga i He Kôkaku o Dream – Mapara Reserve, i runga i te Aotearoa matauia pukaemi. (Ko te whakaahua i puta i roto i te whakaatakiriata i runga i tangohia e Nora wahine a Clive.) I te wa o te tuhituhi i reira e anake a tawhio noa 1,600 takirua o Te Ika a Maui Kokako engari titiro ratou heke mai nui tona marama, i teie nei!