Sonidos Naturales de grabación de Nueva Zelanda

El grabador de sonido Clive Williamson explica:

No puede haber muchos lugares en el mundo que ofrecen la gran variedad de climas y entornos naturales que se encuentran en Nueva Zelanda. Montañas nevadas, glaciares, llanuras onduladas, densos bosques y cientos de millas de la costa han sido metidos en dos islas sólo un poco más grandes que las Islas Británicas.

Nueva Zelanda está muy poco poblada por lo que - en teoría - que hace un lugar ideal para los efectos de sonido de registro. Puede escapar de los ruidos del tráfico y los aviones con relativa facilidad, y aparte de los impresionantes paisajes, es un lugar fascinante para grabar debido a la riqueza de la vida de aves y su gama inusual de la actividad geotérmica como piscinas de barro hirviendo y corrientes de agua caliente y géiseres.

Asi que, en el verano de 1995/96, armado con una pequeña grabadora Sony DAT y varios micrófonos, Hice el 3000 millas de viaje a Nueva Zelanda para completar un proyecto de grabación para mi propio grupo – Simbiosis – y los archivos de la BBC Sound.

Estas grabaciones ya están disponibles en el álbum. Naturalmente Nueva Zelanda.

New Zealand landscapes superimposed on a map of New Zealand

El Grand Tour

Así que estaba fuera: en el monte y escalada senderos del bosque empinada para escuchar las extrañas llamadas de aves indígenas de Nueva Zelanda como el tui, saddleback y bellbird; trepando sobre rocas para grabar el océano Pacífico; a través de zanjas para ver pingüinos de ojos amarillos; y conseguir mareado en la búsqueda de ballenas de esperma. La primera dificultad que encontramos era la vida de la batería en el grabador DAT D7, que sólo funcionó durante aproximadamente una hora en cuatro pilas AA de larga duración cuando se monitorea a través de auriculares durante la grabación. Por suerte esto fue curado por otros sistemas Clarity add-on: una caja de batería externa que actúa como un adaptador de CA., y fácilmente poderes del D7 por alrededor 20 hora en un único conjunto de células de cuatro de tipo D.

Como era de esperar con la gama de ambientes al aire libre y ubicaciones, el ruido del viento se presenta el mayor problema, pero el Softie Rycote con su ‘cubierta peluda’ hizo un trabajo increíble de blindar el ECM 959 micrófono estéreo, amortiguamiento todos, pero los más fuertes brisas marinas. empuñadura de pistola del Softie era agradable al tacto, y ha hecho un buen trabajo de amortiguar el micrófono de cualquier ruido de manejo demasiado. Dos sin protección Shure Beta 58 micrófonos a menudo tenían que ser posicionado a nivel del suelo para reducir la posibilidad de que el ruido del viento, y, a veces hice grabaciones en el conocimiento de que sería necesaria mal editado más tarde para eliminar los efectos no deseados. Afortunadamente, los micrófonos Shure / Claridad combinación de pre-amplificador de grabación adecuado en el monte, donde por lo general había menos viento que preocuparse de.

Clive Williamson recording sound effects in New Zealand
A bird and microphone

Viajar ligero - y con un presupuesto - no siempre tienen el equipo adecuado para cualquier eventualidad y, excusado es decir que, la naturaleza no es siempre a su lado, ya sea! Mi primer encuentro con delfines en Paihia, en la hermosa bahía norte de Nueva Zelanda de las Islas, fue inferior al éxito. La vaina de estos mamíferos que traté de grabar no tenía sueño e inactivo, y el ruido del casco de aluminio del barco hundido cualquier sonido que hacían. Un intento más controlado en Marineland en Napier era mejor, pero creo que los delfines se asustaron por el peludo Softie, y sólo haría bajo el agua sonidos de eco-localización, que he grabado por medio de un ECM 150 micrófono se dejó caer en su piscina en guante de goma de un dentista, y cargado de una cuchara prestado desde el motel.

La altura de mi inventiva llegó cuando tenía que atar el ECM 959 al mango de la escoba de un hotel de acercarse lo suficiente para grabar un charco de lodo burbujeante en Rotorua: el corazón de la actividad térmica de NZ. La calidad del sonido era muy bueno, y más tarde pude editar mi amortiguado asfixia en los ‘malos’ huevos cada vez que cambia el viento (y recoger el cabo barro seco de la piel del Softie: solución!). Pero nada podía proteger de la lluvia de guano de algunos menores Korimako (bellbirds) Estaba grabando en los árboles de arriba en Tiritiri Matangi Island. Así que va.

El kit

Clive Williamson

Necesitaba encontrar la más pequeña, más ligero, y el equipo más fiable para el viaje. Esto es lo que llevó, y por qué:

  • grabadora Sony DTC-D7 DAT: que ofrece una buena calidad de las grabaciones digitales de un dispositivo muy pequeño. Se ejecuta en las baterías estándar, no recargables.

  • Sony ECM 959 micrófono estéreo, dando una excelente respuesta de frecuencia para su precio (fue el tema de serie con la grabadora D10). Adaptado por HHB con 3.5 mm jack para uso con el D7.

  • Parabrisas y empuñadura de pistola Rycote ‘Softie’ (25 mm para ECM 959) para evitar la manipulación y el ruido del viento.

  • módulo de micrófono Sennheiser K6 con el rifle ME67 cápsula del micrófono para capturar sonidos individuales en situaciones difíciles (suministrado con MZW67 PRO parabrisas terciopelo y / SP / 67 suspensión Rycote RY y empuñadura de pistola).

  • Sony Walkman WM-D6 como repuesto operacional para el D7 (en el caso de que esto nunca se necesitaba!)

  • Un suministro abundante de HHB 122 cintas DAT hora.

Un factor en la elección de los equipos fue que todas las baterías AA usados ​​y tenía conexiones compatibles. Cada elemento era lo más ligero posible: K6 de Sennheiser + ME67 plagada combinación cápsula del micrófono pesaba sólo 130 gramos, y la grabadora DAT solo 1 libra por encima. Para cubrir todas las eventualidades, Tomé un par de viejos Sony ECM 150 micrófonos de solapa, y yo ya estaba viajando con un par de 58s Shure Beta para P.A. utilizar.

micrófono rifle de Sennheiser en general, un muy buen desempeño, dando un apretado de recogida de los sonidos de loros NZ individuales como el kaka y kea, y que tiene una alta salida que tuve tiempo el ruido de pre-amplificador en la grabadora sin la necesidad de ningún equipo adicional. El ME67 cápsula del micrófono añadió algo de brillo, que satisfacen algunos efectos y todavía podría ser filtrado de los demás. Pronto me encontré deseando para un segundo Sennheiser para recoger los efectos estéreo a una distancia. Un par de ‘escopetas’ habría sido muy útil para algunas de las grabaciones del arbusto de aves, y gran parte de la actividad geo-térmica, que es difícil de conseguir cerca sin caer en algo caliente y húmedo, o conseguir un facefull de humos sulfurosos! parabrisas de terciopelo ‘pro’ de los Sennheiser resultó demasiado refinado para muchos de los vientos de Nueva Zelanda, y me hubiera gustado que había invertido en un escudo cesta llena con una cubierta peluda de la que yo tenía micrófono!

Otra pieza de equipo no estaba disponible cuando me fui de Inglaterra, pero fue más tarde para llegar a ser el as en el paquete! Clarity Systems, una relativamente nueva empresa con sede en Southampton, se comprometió a enviar a uno de los nuevos pre-amplificadores de alta ganancia del micrófono a mí en Auckland para que pudiera probar que fuera ‘en el campo’. El plan era utilizar con el ECM 959 para superar el ruido inherente a una función de preamplificador de micrófono de la D7, que está muy bien con las fuentes ruidosas, pero se convierte en un problema cuando el control de ganancia tiene que ser establecido entre aproximadamente 8 y 10. El pre-amplificador da Claridad 50 a 60 dB de ganancia, dependiendo de la resistencia de la fuente de los micrófonos, y se alimenta directamente en la entrada de línea de la máquina de cintas. Está especialmente diseñado para trabajar con los micrófonos dinámicos como el AKG D202 y el Beyer M201, pero también puede ser adaptado para trabajar con micrófonos de electreto mayor producción mediante la adición de almohadillas en línea. Así fue como yo esperaba usarlo una vez recogido el equipo en Nueva Zelanda. En el caso, el aumento en el rendimiento de ruido parecía marginal, con el ECM 959 (probablemente debido a que la impedancia de la fuente estaba mal) pero era impresionante cuando traté de conectar el par de micrófonos Shure directamente al pre-amplificador. Los dos micrófonos eran más engorroso, y el peso extra para llevar, pero los resultados sin duda justifican el inconveniente añadido. Además, el pre-amplificador era sólo el tamaño de un cigarrillo en paquetes, por lo que fue apenas una carga, y el “super-audición” resultados fueron sorprendentes!

Grabando en Nueva Zelanda fue un viaje de descubrimiento acerca tanto el equipo como yo! Usted tiene que dedicar mucho tiempo, energía y paciencia para grabación de campo para llevar a casa buenos resultados. La suerte juega su parte, por supuesto. Conduje en millas de camino de tierra y se subió a través de zarzas espesas con la esperanza de grabar una de las aves más bellas-sonar de Nueva Zelanda – el nunca – sólo para quedar atrapados en una tormenta. Nunca oído hablar de nunca, pero la grabación de un trueno distante suena genial!

Posdata: Volviendo a NZ en 2017 Me volví a visitar muchos de los lugares, entre ellos la Reserva Mapara, y que el tiempo que fue premiado por ser capaz de oír y ver un Kokako! La grabación resultante aparece en Naturalmente Nueva Zelanda.

Kokako