Las aves de Nueva Zelanda

La fe en Tiritiri Matangi Island

La fe en Tiritiri Matangi

Korimako (bellbird)

Korimako (bellbird)

Robins (NZ Robin)

Toutouai (NZ Robin)

hihi (notiomystis cincta)

kereru (NZ Pigeon)

kereru (NZ Pigeon)

Tieke (Ensillada)

Tieke (Ensillada)

Ruru (morepork)

Ruru (morepork)

nunca

nunca

Kotare (Martín pescador)

Kotare (Martín pescador)

Popokatea (Whitehead)

Popokatea (Whitehead)

Kakariki (Periquito amarillo-coronada)

Kakariki (Periquito amarillo-coronada)

Kakariki (Parakeet Rojo-coronada)

Kakariki (Parakeet Rojo-coronada)

nada

nada

pukeko

pukeko

Piwakawaka (la cola de milano)

Piwakawaka (la cola de milano)

Brown Kiwi

Brown Kiwi

Urraca australiana

Urraca australiana

mantener

mantener

principiante (Silvereye)

principiante (Silvereye)

kea

kea

Kaká

Kaká

caballo (Pingüino de ojos amarillos)

caballo (Pingüino de ojos amarillos)

Fotos de Nora Correa Jiménez y Clive Williamson © simbiosis Música, 2018-19

Paraíso del observador de aves

Nueva Zelanda es considerado por muchos como un paraíso para los observadores de aves, con su mezcla única de especies endémicas (aquellas que son únicas en el mundo); otra nativa (o indígenas) especies que han encontrado su camino; y algunas aves no nativas que han sido introducidas deliberadamente por colonos procedentes de otros países y continentes. Desafortunadamente, otros animales introducidos por oleadas de inmigrantes han tenido un efecto desastroso en muchas de las aves endémicas de Nueva Zelanda, provocando la extinción o casi extinción de muchas especies fascinantes. Tenemos la suerte de que tanto ahora se está haciendo toda Nueva Zelanda por el Departamento de Conservación y un ejército de voluntarios interesados! En la actualidad hay muchos proyectos que ayuda especies amenazadas y están restaurando hábitats naturales para fomentar el número de aves para recuperar.

Durante sus viajes con su grabador de audio digital, ingeniero de sonido Clive Williamson fue particularmente impresionado por el trabajo ecológico dedicado se encontró con toda Nueva Zelanda. “Muchos de los lugares que visité estaban haciendo un trabajo increíble conservación y restauración de flora y fauna autóctona fascinante de Nueva Zelanda,” él dice, “me gusta Isla kapiti; la Reserva Pingüino observado amarillo cerca de Dunedin (ahora conocido como penguin Place); y el Poco Reserva Blue Penguin en Oamaru. Pero el lugar que parecía más la necesitan ayuda era Tiritiri Matangi Island, por lo que estamos donando una parte de las regalías de nuestros discos Naturalmente Nueva Zelanda y Inglés – Sonidos de la naturaleza de Nueva Zelanda a ellos como una contribución a su maravillosa obra con especies en peligro de extinción de aves!”

Acerca de Tiritiri Matangi Island

“Tiritiri Matangi Island es un lugar maravilloso para ver más famoso pájaro de Nueva Zelanda - Tui - en grandes cantidades, junto con una multitud de bellamente en voz Korimako (bellbirds) y aún más raro Tieke (saddlebacks) y Hihi (stitchbirds),” dice Clive. “Originalmente grabado allí en 1995/6 cuando gran parte de la isla era todavía pastizales, pero cerca del inicio de un plan para replantar la isla con tierra arbusto nativo. Volví al final de 2017 y era increíble ver - y escuchar - la diferencia, ahora que la isla está cubierta de vegetación y hogar de miles de pájaros preciosos! Se puede escuchar los resultados en Naturalmente Nueva Zelanda (en la pista Las melodías de la mañana – Recreo de día, Tiritiri Matangi Island) y en el álbum Cantos de Esperanza, que cuenta con una grabación extendida del coro del amanecer. También se oye un breve Kokako en ese álbum, cantando a media mañana en el ‘ocupado’ Pista Kawerau.”

Guardar el nunca

Kokako es una de las aves más raras de NZ, pero los números están aumentando lentamente gracias de nuevo a los esfuerzos de muchos eco-entusiastas, que trabajan sin descanso en los programas de cría, y que crear y mantener áreas especiales que se mantienen libres de depredadores nocivos tales como gatos, ratas y zarigüeyas. Clive volvió a visitar una ‘isla continental’ - el Reserva de la fauna Mapara - en 2017, y fue recompensado tanto por la vista y el sonido de un Kokako, que cuenta con el El sueño de una Kôkaku – Mapara Reserva, sobre el Naturalmente Nueva Zelanda álbum. (La foto que aparece en la presentación anterior fue tomada por la esposa de Clive Nora.) En el momento de escribir sólo hay alrededor 1,600 pares de Isla Norte Kokako pero su futuro se ve mucho más brillante ahora!

Las aves de Nueva Zelanda

La fe en Tiritiri Matangi Island

La fe en Tiritiri Matangi

Korimako (bellbird)

Korimako (bellbird)

Robins (NZ Robin)

Toutouai (NZ Robin)

hihi (notiomystis cincta)

kereru (NZ Pigeon)

kereru (NZ Pigeon)

Tieke (Ensillada)

Tieke (Ensillada)

Ruru (morepork)

Ruru (morepork)

nunca

nunca

Kotare (Martín pescador)

Kotare (Martín pescador)

Popokatea (Whitehead)

Popokatea (Whitehead)

Kakariki (Periquito amarillo-coronada)

Kakariki (Periquito amarillo-coronada)

Kakariki (Parakeet Rojo-coronada)

Kakariki (Parakeet Rojo-coronada)

nada

nada

pukeko

pukeko

Piwakawaka (la cola de milano)

Piwakawaka (la cola de milano)

Brown Kiwi

Brown Kiwi

Urraca australiana

Urraca australiana

mantener

mantener

principiante (Silvereye)

principiante (Silvereye)

kea

kea

Kaká

Kaká

caballo (Pingüino de ojos amarillos)

caballo (Pingüino de ojos amarillos)

Fotos de Nora Correa Jiménez y Clive Williamson © simbiosis Música, 2018-19

Paraíso del observador de aves

Nueva Zelanda es considerado por muchos como un paraíso para los observadores de aves, con su mezcla única de especies endémicas (aquellas que son únicas en el mundo); otra nativa (o indígenas) especies que han encontrado su camino; y algunas aves no nativas que han sido introducidas deliberadamente por colonos procedentes de otros países y continentes. Desafortunadamente, otros animales introducidos por oleadas de inmigrantes han tenido un efecto desastroso en muchas de las aves endémicas de Nueva Zelanda, provocando la extinción o casi extinción de muchas especies fascinantes. Tenemos la suerte de que tanto ahora se está haciendo toda Nueva Zelanda por el Departamento de Conservación y un ejército de voluntarios interesados! En la actualidad hay muchos proyectos que ayuda especies amenazadas y están restaurando hábitats naturales para fomentar el número de aves para recuperar.

Durante sus viajes con su grabador de audio digital, ingeniero de sonido Clive Williamson fue particularmente impresionado por el trabajo ecológico dedicado se encontró con toda Nueva Zelanda. “Muchos de los lugares que visité estaban haciendo un trabajo increíble conservación y restauración de flora y fauna autóctona fascinante de Nueva Zelanda,” él dice, “me gusta Isla kapiti; la Reserva Pingüino observado amarillo cerca de Dunedin (ahora conocido como penguin Place); y el Poco Reserva Blue Penguin en Oamaru. Pero el lugar que parecía más la necesitan ayuda era Tiritiri Matangi Island, por lo que estamos donando una parte de las regalías de nuestros discos Naturalmente Nueva Zelanda y Inglés – Sonidos de la naturaleza de Nueva Zelanda a ellos como una contribución a su maravillosa obra con especies en peligro de extinción de aves!”

Acerca de Tiritiri Matangi Island

“Tiritiri Matangi Island es un lugar maravilloso para ver más famoso pájaro de Nueva Zelanda - Tui - en grandes cantidades, junto con una multitud de bellamente en voz Korimako (bellbirds) y aún más raro Tieke (saddlebacks) y Hihi (stitchbirds),” dice Clive. “Originalmente grabado allí en 1995/6 cuando gran parte de la isla era todavía pastizales, pero cerca del inicio de un plan para replantar la isla con tierra arbusto nativo. Volví al final de 2017 y era increíble ver - y escuchar - la diferencia, ahora que la isla está cubierta de vegetación y hogar de miles de pájaros preciosos! Se puede escuchar los resultados en Naturalmente Nueva Zelanda (en la pista Las melodías de la mañana – Recreo de día, Tiritiri Matangi Island) y en el álbum Cantos de Esperanza, que cuenta con una grabación extendida del coro del amanecer. También se oye un breve Kokako en ese álbum, cantando a media mañana en el ‘ocupado’ Pista Kawerau.”

Guardar el nunca

Kokako es una de las aves más raras de NZ, pero los números están aumentando lentamente gracias de nuevo a los esfuerzos de muchos eco-entusiastas, que trabajan sin descanso en los programas de cría, y que crear y mantener áreas especiales que se mantienen libres de depredadores nocivos tales como gatos, ratas y zarigüeyas. Clive volvió a visitar una ‘isla continental’ - el Reserva de la fauna Mapara - en 2017, y fue recompensado tanto por la vista y el sonido de un Kokako, que cuenta con el El sueño de una Kôkaku – Mapara Reserva, sobre el Naturalmente Nueva Zelanda álbum. (La foto que aparece en la presentación anterior fue tomada por la esposa de Clive Nora.) En el momento de escribir sólo hay alrededor 1,600 pares de Isla Norte Kokako pero su futuro se ve mucho más brillante ahora!

Nueva Zelanda Birdsong jugador